Begegnungen mit Ihnen - Zurück zur Romantik
Worte in Musik und Tanz
Landshut, 2.6.2006, 19:30
"Begegne ich Ihnen" sind die ersten Worte eines russischen Chansons aus dem 19. Jh. Den Text dazu verfasste der große russische Dichter Fjodor Iwanowitsch Tjutschew. Er gilt als einer der größten Lyriker der russischen Literatur, der als Diplomat in Turin und München lebte, wo er Joseph von Schelling und Heinrich Heine kennen lernte. Im 19. Jh. lebten Goethe und Puschkin, Heine und Lermontow. In dieser Zeit waren Gefühle tiefer, die Worte zärtlicher. Man las klassische Gedichte und sang romantische Lieder. Die so genannten "Alten russischen Romanzen" wurden geboren. Für diesen Abend wurden die Chansons ins Deutsche übersetzt. Denn nur wer den Text versteht und ihn mit der Musik verschmelzen lässt, kann die tiefe Zärtlichkeit dieser Lieder erkennen. Mit Elvira Knaub und Inna Zagrajewski (Gesang), Boris Baranow (Klavier), Willi Buchner (Gitarre), Julia Jussel und Maxim Kobe (Tanz).
Salzstadel
Veranstalter
Altstadt 315, 84028 Landshut
©2022 STADTKULTUR Netzwerk Bayerischer Städte e.V.