Lesen und Schreiben Interkulturell und Interaktiv
Kitzingen, 21.7.2014 — 12.12.2014
© Aygen-Sibel Çelik
Aygen-Sibel Çelik
Çeliks Kinder- und Jugendbücher behandeln interkulturelle Themen, wie beispielsweise die Geschichte von Sinem, einer jungen Deutschtürkin, die versucht, ihren Lebensweg zwischen den beiden Ländern zu finden. In vier halbtägigen Workshops schrieben die Schüler Fortsetzungen dieser Geschichten und trugen ihre Ideen in einem Lesebuch zusammen. Sie bekamen die Gelegenheit, über ihre kulturelle und religiöse Herkunft zu sprechen. Mit Hilfe von mehrsprachigen Rätseln und Wortspielen – wie mit dem deutschen Wort „Banane“ und dem türkischen „Bana ne“, das „Mir doch egal!“ bedeutet – wurden die Schüler an die Sprachen beider Länder herangeführt.
Partner
Mittelschule Marktheidenfeld, St.-Hedwig-Grundschule
©2022 STADTKULTUR Netzwerk Bayerischer Städte e.V.